Sollicité par le Russe Dmitry Glukhovsky en vue d’étendre les aventures de son cycle Métro 2033 vers d’autres horizons (Métro 2033, Métro 2034 et Métro 2035), Pierre Bordage répond par l’affirmative et entreprend l’écriture d’une version dont le contexte serait tout naturellement le métro parisien. Le cycle Métro Paris 2033, disponible aux éditions L’Atalante [...]
Passionné de linguistique et plus précisément de linguistique-fiction, Frédéric Landragin s’est fait connaître par chez nous au travers de deux fascinants essais publiés chez Le Bélial’, Comment parler à un alien ? et Comment parle un robot ? L’auteur, Directeur de recherche au CNRS en linguistique et spécialiste en traitement automatique des langues [...]
Si vous parlez de linguistique aux étudiants ayant pratiqué peu ou prou la discipline sur les bancs de la fac — évanescentes réminiscences pour l’auteur de cette chronique —, nul doute que plusieurs d’entre eux gardent de cette Unité d’Enseignement un souvenir pour le moins singulier. Absconse et quelque peu [...]
Les éditions L’Atalante poursuivent leur réédition des œuvres du Canadien Guy Gavriel Kay dans la collection « La Dentelle du Cygne ». Le dernier titre en date, Les Derniers Feux du soleil, paru en cette année 2021, se voit ainsi bénéficier d’une nouvelle traduction signée Mikael Cabon, en lieu et place de celle d’Élisabeth [...]
