Au-delà du gouffre, Peter Watts, Éditions Le Bélial’ & Quarante-Deux